Ang sumusunod ay isang malapit na verbatim transcript ng midday briefing ngayong araw ng Deputy Spokesperson para sa Secretary-General Farhan Al-Haq.
Kumusta sa lahat, magandang hapon.Ang aming panauhin ngayon ay si Ulrika Richardson, UN Humanitarian Coordinator sa Haiti.Sasama siya sa amin halos mula sa Port-au-Prince para magbigay ng update sa agarang apela.Naaalala mo na kahapon inanunsyo namin ang tawag na ito.
Ang Secretary General ay babalik sa Sharm El Sheikh para sa ikadalawampu't pitong sesyon ng Conference of the Parties (COP27), na magtatapos ngayong weekend.Kanina sa Bali, Indonesia, nagsalita siya sa digital transformation session ng G20 summit.Sa tamang mga patakaran, aniya, ang mga digital na teknolohiya ay maaaring maging puwersang nagtutulak sa likod ng napapanatiling pag-unlad na hindi kailanman, lalo na para sa pinakamahihirap na bansa."Nangangailangan ito ng higit na koneksyon at mas kaunting digital fragmentation.Mas maraming tulay sa digital divide at mas kaunting mga hadlang.Higit na awtonomiya para sa mga ordinaryong tao;mas kaunting pang-aabuso at maling impormasyon," sabi ng Kalihim-Heneral, at idinagdag na ang mga digital na teknolohiya na walang pamumuno at mga hadlang ay mayroon ding malaking potensyal.para sa pinsala, sinabi ng ulat.
Sa sideline ng summit, magkahiwalay na nakipagpulong ang Kalihim Heneral kay Presidente ng People's Republic of China Xi Jinping at Ambassador ng Ukraine to Indonesia Ambassador Vasily Khamianin.Ang mga pagbabasa mula sa mga sesyon na ito ay ibinigay sa iyo.
Makikita mo rin na naglabas kami ng pahayag kagabi kung saan sinabi ng Kalihim Heneral na labis siyang nag-aalala tungkol sa mga ulat ng mga pagsabog ng rocket sa lupa ng Poland.Sinabi niya na ito ay ganap na mahalaga upang maiwasan ang paglala ng digmaan sa Ukraine.
Sa pamamagitan ng paraan, mayroon kaming higit pang impormasyon mula sa Ukraine, sinasabi sa amin ng aming mga humanitarian na kasamahan na pagkatapos ng isang alon ng mga pag-atake ng rocket, hindi bababa sa 16 sa 24 na rehiyon ng bansa at kritikal na milyun-milyong tao ang naiwan nang walang kuryente, tubig at init.Ang pinsala sa mga imprastraktura ng sibilyan ay dumating sa isang kritikal na oras kapag ang temperatura ay bumagsak sa ibaba ng pagyeyelo, na nagpapataas ng pangamba sa isang malaking krisis sa humanitarian kung ang mga tao ay hindi makapagpainit ng kanilang mga tahanan sa panahon ng malupit na taglamig ng Ukraine.Kami at ang aming mga humanitarian partner ay nagtatrabaho sa lahat ng oras upang mabigyan ang mga tao ng mga supply sa taglamig, kabilang ang mga sistema ng pag-init para sa mga sentro ng tirahan na nawalan ng digmaan.
Gusto ko ring tandaan na ang pagpupulong ng Security Council sa Ukraine ay magaganap ngayon sa 3 pm.Ang Under-Secretary-General para sa Political Affairs at Peacebuilding Rosemary DiCarlo ay inaasahang magbibigay ng briefing sa mga miyembro ng Konseho.
Ang aming kasamahan na si Martha Poppy, Assistant Secretary General para sa Africa, Department of Political Affairs, Department of Peacebuilding Affairs at Department of Peace Operations, ay nagpakilala sa G5 Sahel sa Security Council kaninang umaga.Sinabi niya na ang sitwasyon ng seguridad sa Sahel ay patuloy na lumala mula noong kanyang huling briefing, na itinatampok ang mga implikasyon para sa populasyon ng sibilyan, lalo na ang mga kababaihan at mga batang babae.Inulit ni Ms. Poby na sa kabila ng mga hamon, ang Big Five Joint Force para sa Sahel ay nananatiling mahalagang bahagi ng pamumuno sa rehiyon sa pagtugon sa mga hamon sa seguridad sa Sahel.Sa hinaharap, idinagdag niya, isang bagong konsepto ng pagpapatakbo ng magkasanib na pwersa ang isinasaalang-alang.Ang bagong konsepto na ito ay tutugon sa pagbabago ng seguridad at makataong sitwasyon at ang pag-alis ng mga tropa mula sa Mali, habang kinikilala ang mga bilateral na operasyon na isinagawa ng mga kalapit na bansa.Inulit niya ang aming panawagan para sa patuloy na suporta ng Security Council at hinimok ang pandaigdigang komunidad na patuloy na makibahagi sa diwa ng magkabahaging responsibilidad at pakikiisa sa mga mamamayan ng rehiyon.
Ang UN Special Coordinator for Development sa Sahel Abdoulaye Mar Diye at ang United Nations Refugee Agency (UNHCR) ay nagbabala na kung walang kagyat na pamumuhunan sa climate change mitigation at adaptation, ang mga bansa ay nanganganib sa mga dekada ng armadong labanan at displacement na pinalala ng pagtaas ng temperatura, kakulangan ng mga mapagkukunan at kakulangan. ng seguridad sa pagkain.
Ang emerhensiya sa klima, kung hindi mapipigilan, ay higit pang maglalagay sa panganib sa mga komunidad ng Sahel dahil ang mapangwasak na mga baha, tagtuyot at init ay maaaring mag-alis sa mga tao ng access sa tubig, pagkain at kabuhayan, at magpapalala sa panganib ng salungatan.Sa kalaunan ay mapipilitan ang mas maraming tao na umalis sa kanilang mga tahanan.Ang buong ulat ay makukuha online.
Sa kaso ng Democratic Republic of the Congo, ipinaalam sa amin ng aming mga humanitarian colleague na mas maraming tao ang lumikas sa mga rehiyon ng Rutshuru at Nyiragongo ng North Kivu dahil sa patuloy na labanan sa pagitan ng hukbong Congolese at ng armadong grupo ng M23.Ayon sa aming mga kasosyo at awtoridad, sa loob lamang ng dalawang araw, Nobyembre 12-13, humigit-kumulang 13,000 mga taong lumikas ang iniulat sa hilaga ng kabisera ng probinsya ng Goma.Mahigit 260,000 katao ang nawalan ng tirahan mula noong sumiklab ang karahasan noong Marso ngayong taon.Humigit-kumulang 128,000 katao ang naninirahan sa rehiyon ng Nyiragongo lamang, halos 90 porsyento sa kanila ay nakatira sa humigit-kumulang 60 mga kolektibong sentro at pansamantalang mga kampo.Mula nang muling simulan ang labanan noong Oktubre 20, kami at ang aming mga kasosyo ay nagbigay ng tulong sa 83,000 katao, kabilang ang pagkain, tubig at iba pang mga bagay, gayundin ang mga serbisyong pangkalusugan at proteksyon.Mahigit sa 326 na walang kasamang mga bata ang ginagamot ng mga manggagawa sa proteksyon ng bata at halos 6,000 mga batang wala pang limang taong gulang ang nasuri para sa talamak na malnutrisyon.Tinatantya ng aming mga kasosyo na hindi bababa sa 630,000 sibilyan ang mangangailangan ng tulong bilang resulta ng labanan.Ang aming $76.3 milyon na apela upang matulungan ang 241,000 sa kanila ay kasalukuyang 42% na pinondohan.
Ang aming mga kasamahan sa peacekeeping sa Central African Republic ay nag-ulat na sa linggong ito, sa suporta ng United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission sa Central African Republic (MINUSCA), ang Ministry of Defense at Army Reconstruction ay naglunsad ng isang pagsusuri sa plano sa pagtatanggol upang matulungan ang African Armed Iniangkop at tinutugunan ng mga puwersa ang mga isyu sa seguridad ngayon.Ang mga kumander ng UN peacekeepers at Central African forces ay nagtipon ngayong linggo sa Birao, Ouacaga province, upang palakasin ang kooperasyon para palakasin ang mga pagsisikap sa proteksyon, kabilang ang pagpapatuloy ng magkasanib na long-range patrol at maagang mga mekanismo ng babala.Samantala, ang mga peacekeeper ay nagsagawa ng humigit-kumulang 1,700 patrol sa lugar ng mga operasyon sa nakalipas na linggo dahil ang sitwasyon sa seguridad ay nananatiling pangkalahatang kalmado at may mga nakahiwalay na insidente, sinabi ng misyon.Sinamsam ng mga peacekeeper ng UN ang pinakamalaking merkado ng mga hayop sa timog ng bansa bilang bahagi ng Operation Zamba, na nagpapatuloy sa loob ng 46 na araw at nakatulong na mabawasan ang krimen at pangingikil ng mga armadong grupo.
Ang isang bagong ulat ng United Nations Mission sa South Sudan (UNMISS) ay nagpapakita ng 60% na pagbawas sa karahasan laban sa mga sibilyan at isang 23% na pagbaba sa mga sibilyan na nasawi sa ikatlong quarter ng 2022 kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon.Ang pagbabang ito ay higit sa lahat dahil sa mas mababang bilang ng mga sibilyan na nasawi sa mas malaking rehiyon ng Ekwador.Sa buong South Sudan, patuloy na pinoprotektahan ng mga peacekeeper ng UN ang mga komunidad sa pamamagitan ng pagtatatag ng mga protektadong lugar sa mga natukoy na hotbed ng labanan.Patuloy na sinusuportahan ng Misyon ang patuloy na prosesong pangkapayapaan sa buong bansa sa pamamagitan ng pagsasagawa ng maagap at proaktibong pampulitika at pampublikong konsultasyon sa lokal, estado at pambansang antas.Sinabi ni Nicholas Haysom, Espesyal na Kinatawan ng Kalihim-Heneral para sa South Sudan, ang misyon ng UN ay hinihikayat ng pagbawas sa karahasan na nakakaapekto sa mga sibilyan sa quarter.Gusto niyang makakita ng patuloy na downtrend.Mayroong higit pang impormasyon sa web.
UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk ngayon ay nagtapos sa kanyang opisyal na pagbisita sa Sudan, ang kanyang unang pagbisita bilang High Commissioner.Sa isang press conference, nanawagan siya sa lahat ng partidong sangkot sa prosesong pampulitika na magtrabaho sa lalong madaling panahon upang maibalik ang sibilyang paghahari sa bansa.Sinabi ni G. Türk na nakahanda ang UN Human Rights na magpatuloy sa pakikipagtulungan sa lahat ng partido sa Sudan upang palakasin ang pambansang kapasidad na isulong at protektahan ang mga karapatang pantao at itaguyod ang panuntunan ng batas, suportahan ang legal na reporma, subaybayan at iulat ang sitwasyon ng karapatang pantao, at suportahan ang pagpapalakas ng mga sibiko at demokratikong espasyo.
Mayroon kaming magandang balita mula sa Ethiopia.Sa unang pagkakataon mula noong Hunyo 2021, dumating ang convoy ng United Nations World Food Programme (WFP) sa Mai-Tsebri, rehiyon ng Tigray, sa rutang Gonder.Ang nagbibigay-buhay na tulong sa pagkain ay ihahatid sa mga komunidad ng Mai-Tsebri sa mga darating na araw.Ang convoy ay binubuo ng 15 trak na may 300 toneladang pagkain para sa mga residente ng lungsod.Ang World Food Programme ay nagpapadala ng mga trak sa lahat ng koridor at umaasa na ang pang-araw-araw na transportasyon sa kalsada ay magpapatuloy sa malalaking operasyon.Ito ang unang paggalaw ng motorcade mula nang lagdaan ang kasunduang pangkapayapaan.Bilang karagdagan, ang unang pagsubok na paglipad ng United Nations Humanitarian Air Service (UNHAS) na pinamamahalaan ng World Food Program ay dumating sa Shire, hilagang-kanluran ng Tigray, ngayon.Ilang flight ang naka-iskedyul sa susunod na mga araw para magbigay ng emergency na suporta at mag-deploy ng mga tauhan na kailangan para sa pagtugon.Idiniin ng WFP ang pangangailangan para sa buong makataong komunidad na ipagpatuloy ang mga pampasaherong ito at mga cargo flight sa Meckle at Shire sa lalong madaling panahon upang paikutin ang mga humanitarian worker sa loob at labas ng lugar at makapaghatid ng mahahalagang medikal na suplay at pagkain.
Ngayon, naglunsad ang United Nations Population Fund (UNFPA) ng $113.7 milyon na apela upang palawakin ang nagliligtas-buhay na mga serbisyo sa kalusugan ng reproduktibo at proteksyon para sa mga kababaihan at babae sa Horn of Africa.Ang hindi pa naganap na tagtuyot sa rehiyon ay nag-iwan ng higit sa 36 milyong tao na nangangailangan ng emergency humanitarian assistance, kabilang ang 24.1 milyon sa Ethiopia, 7.8 milyon sa Somalia at 4.4 milyon sa Kenya, ayon sa UNFPA.Ang buong komunidad ay nagdadala ng bigat ng krisis, ngunit kadalasan ang mga kababaihan at babae ay nagbabayad ng hindi katanggap-tanggap na mataas na presyo, nagbabala ang UNFPA.Dahil sa uhaw at gutom, higit sa 1.7 milyong tao ang lumikas sa kanilang mga tahanan upang maghanap ng pagkain, tubig at mga pangunahing serbisyo.Karamihan ay mga nanay na madalas maglakad ng ilang araw o linggo para makatakas sa matinding tagtuyot.Ayon sa UNFPA, ang pag-access sa mga pangunahing serbisyong pangkalusugan tulad ng pagpaplano ng pamilya at kalusugan ng ina ay lubhang naapektuhan sa rehiyon, na may potensyal na mapangwasak na kahihinatnan para sa higit sa 892,000 buntis na kababaihan na manganganak sa susunod na tatlong buwan.
Ngayon ay International Day for Tolerance.Noong 1996, pinagtibay ng General Assembly ang isang resolusyon na nagdedeklara ng International Days, na, sa partikular, ay naglalayong itaguyod ang mutual na pagkakaunawaan sa pagitan ng mga kultura at mga tao.at sa pagitan ng mga tagapagsalita at media.
Bukas ang aking mga bisita ay sina UN-Water Vice President Johannes Kallmann at Ann Thomas, Pinuno ng Sanitation and Hygiene, Water and Sanitation, UNICEF Program Division.Nandito sila para ipaalam sa iyo bago ang World Toilet Day sa ika-19 ng Nobyembre.
Tanong: Farhan, salamat.Una, tinalakay ba ng Kalihim Heneral ang mga paglabag sa karapatang pantao sa rehiyon ng Xinjiang ng Tsina kay Pangulong Xi Jinping?Ang pangalawang tanong ko: nang tanungin ka ni Eddie kahapon tungkol sa pagpugot ng ulo ng dalawang maliliit na batang babae sa kampo ng Al-Hol sa Syria, sinabi mo na dapat itong hatulan at imbestigahan.Sino ang tinawagan mo para mag-imbestiga?Salamat.
Pangalawang Tagapagsalita: Well, sa unang antas, dapat gawin ito ng mga awtoridad na namamahala sa kampo ng Al-Khol, at titingnan natin kung ano ang kanilang ginagawa.Tungkol sa pagpupulong ng Kalihim Heneral, nais ko lamang na tingnan ninyo ang talaan ng pagpupulong, na aming inilathala nang buo.Siyempre, sa usapin ng karapatang pantao, makikita mo itong paulit-ulit na binanggit ng Kalihim Heneral sa kanyang mga pagpupulong sa iba't ibang opisyal ng People's Republic of China.
Q: Okay, nilinaw ko lang.Walang binanggit na paglabag sa karapatang pantao sa pagbasa.Iniisip ko lang kung sa tingin niya ay hindi na kailangang pag-usapan ang isyung ito sa Pangulo ng Tsina?
Pangalawang Tagapagsalita: Tinatalakay natin ang karapatang pantao sa iba't ibang antas, kasama na sa antas ng Pangkalahatang Kalihim.Wala na akong maidadagdag sa babasahin na ito.Edie?
Reporter: Gusto kong bigyang-diin ito ng kaunti, dahil tinatanong ko rin ito.Ito ay isang matingkad na pagkukulang mula sa isang mahabang pagbasa… ng pulong ng Kalihim-Heneral sa Tagapangulo ng Tsina.
Deputy Spokesperson: Makatitiyak ka na ang karapatang pantao ay isa sa mga isyung inihain ng Kalihim Heneral, at ginawa niya ito, kasama ang mga pinunong Tsino.Kasabay nito, ang pagbabasa ng mga pahayagan ay hindi lamang isang paraan ng pagpapaalam sa mga mamamahayag, kundi pati na rin isang mahalagang tool sa diplomatikong, wala akong masasabi tungkol sa pagbabasa ng mga pahayagan.
Q: Ang pangalawang tanong.Nakipag-ugnayan ba ang Secretary General kay US President Joe Biden noong G20?
Deputy Press Secretary: Wala akong anumang impormasyon na sasabihin sa iyo.Kumbaga, nasa iisang meeting sila.Naniniwala ako na may pagkakataon na makipag-usap, ngunit wala akong anumang impormasyon na ibabahagi sa iyo.Oo.Oo, Natalya?
Q: Salamat.Kamusta.Ang tanong ko ay tungkol sa — tungkol sa missile o air defense attack na naganap kahapon sa Poland.Ito ay hindi malinaw, ngunit ang ilan sa kanila... ang ilan ay nagsasabi na ito ay nagmumula sa Russia, ang ilan ay nagsasabi na ito ay isang Ukrainian air defense system na sinusubukang i-neutralize ang mga missile ng Russia.Ang tanong ko: may pahayag ba ang Secretary General tungkol dito?
Deputy Spokesperson: Naglabas kami ng pahayag tungkol dito kahapon.Sa tingin ko nabanggit ko ito sa simula ng briefing na ito.I just want you refer to what we said there.Hindi natin alam kung ano ang dahilan nito, ngunit ang mahalaga para sa atin na anuman ang mangyari, hindi lumalala ang alitan.
Tanong: Ukrainian state news agency na Ukrinform.Iniulat na pagkatapos ng pagpapalaya kay Kherson, isa pang silid ng pagpapahirap ng Russia ang natuklasan.Pinahirapan ng mga aggressor ang mga makabayang Ukrainiano.Ano ang dapat na reaksyon ng Kalihim-Heneral ng United Nations dito?
Deputy Spokesperson: Buweno, gusto naming makita ang lahat ng impormasyon tungkol sa mga posibleng paglabag sa karapatang pantao.Tulad ng alam mo, ang aming sariling Ukrainian Human Rights Monitoring Mission at ang pinuno nito na si Matilda Bogner ay nagbibigay ng impormasyon sa iba't ibang paglabag sa karapatang pantao.Patuloy kaming susubaybayan at mangalap ng impormasyon tungkol dito, ngunit kailangan naming panagutin ang lahat ng mga paglabag sa karapatang pantao na naganap sa panahon ng labanang ito.Celia?
TANONG: Farhan, tulad ng alam mo, nagpasya ang Côte d'Ivoire na unti-unting bawiin ang mga tropa nito sa MINUSMA [UN MINUSMA].Alam mo ba kung ano ang nangyayari sa mga nakakulong na sundalong Ivorian?Sa aking palagay, ngayon ay 46 o 47 na sila.kung ano ang mangyayari sa kanila
Deputy Spokesperson: Patuloy kaming nananawagan at nagtatrabaho para sa pagpapalaya sa mga Ivorian na ito.Kasabay nito, siyempre, nakikipag-ugnayan din kami sa Côte d'Ivoire tungkol sa pakikilahok nito sa MINUSMA, at nagpapasalamat kami sa Côte d'Ivoire para sa serbisyo nito at patuloy na suporta para sa mga operasyon ng UN peacekeeping.Ngunit oo, patuloy kaming magtatrabaho sa iba pang mga isyu, kasama ang mga awtoridad ng Malian.
Q: May isa pa akong tanong tungkol dito.Ang mga sundalong Ivorian ay nakapagsagawa ng siyam na pag-ikot nang hindi sumusunod sa ilang mga pamamaraan, na nangangahulugan ng salungatan sa United Nations at sa misyon.alam mo?
Deputy Spokesperson: Alam namin ang suporta mula sa mga tao ng Côte d'Ivoire.Wala akong masasabi tungkol sa sitwasyong ito dahil nakatutok kami sa pag-secure ng pagpapalaya sa mga detainees.Abdelhamid, pagkatapos ay maaari kang magpatuloy.
Reporter: Salamat, Farhan.Una ay isang komento, pagkatapos ay isang tanong.Comment, kahapon hinihintay ko na bigyan mo ako ng pagkakataong magtanong online, pero hindi mo ginawa.Kaya…
Reporter: Ilang beses itong nangyari.Ngayon gusto ko lang sabihin na kung ikaw — pagkatapos ng unang round ng mga tanong, kung mag-o-online ka sa halip na paghintayin kami, may makakalimot sa amin.
Deputy Press Secretary: Mabuti.Inirerekomenda ko sa lahat na lumalahok online, huwag kalimutang magsulat sa chat "sa lahat ng kalahok sa talakayan".Makikita ito ng isa sa aking mga kasamahan at sana ay maipasa sa akin sa telepono.
B: Mabuti.At ngayon ang tanong ko, bilang follow-up sa tanong ni Ibtisam kahapon tungkol sa muling pagbubukas ng imbestigasyon sa pagpatay kay Shirin Abu Akle, tinatanggap ba ninyo ang mga hakbang na ginawa ng FBI, ibig sabihin ba nito ay hindi naniniwala ang UN na ang mga Israeli ay may kredibilidad ba sa imbestigasyon?
Deputy Spokesperson: Hindi, inulit lang namin na kailangan itong masusing imbestigahan, kaya pinahahalagahan namin ang lahat ng karagdagang pagsisikap na isulong ang pagsisiyasat.Oo?
Tanong: Kaya, sa kabila ng katotohanan na ang mga awtoridad ng Iran ay nananawagan para sa diyalogo at pakikipagkasundo sa mga nagpoprotesta, ang mga protesta ay nagpapatuloy mula noong Setyembre 16, ngunit may posibilidad na bigyan ng stigmatize ang mga nagpoprotesta bilang mga ahente ng mga dayuhang pamahalaan.Sa payroll ng mga kalaban ng Iran.Samantala, inihayag kamakailan na tatlong iba pang nagprotesta ang hinatulan ng kamatayan bilang bahagi ng isang patuloy na paglilitis.Sa palagay mo, posible ba para sa UN, at lalo na ang Kalihim ng Heneral, na himukin ang mga awtoridad ng Iran na huwag maglapat ng higit pang mapilit na mga hakbang, na ... o simulan ang mga ito, isang proseso ng pagkakasundo, hindi gumamit ng labis na puwersa, at huwag magpataw ng gayon maraming death sentence?
Deputy Spokesman: Oo, paulit-ulit kaming nagpahayag ng pagkabahala tungkol sa labis na paggamit ng puwersa ng mga pwersang panseguridad ng Iran.Paulit-ulit nating pinag-uusapan ang pangangailangang igalang ang mga karapatan sa mapayapang pagpupulong at mapayapang protesta.Siyempre, tinututulan namin ang pagpapataw ng parusang kamatayan sa lahat ng pagkakataon at umaasa na ang lahat ng mga bansa, kabilang ang Islamic Republic of Iran, ay tutugon sa panawagan ng General Assembly para sa moratorium sa mga pagbitay.Kaya't ipagpapatuloy natin iyan.Oo Deji?
Tanong: Hi Farhan.Una, ito ay pagpapatuloy ng pulong sa pagitan ng Kalihim Heneral at Pangulong Xi Jinping.Nakipag-usap ka ba sa sitwasyon sa Taiwan?
Deputy Spokesperson: Muli, wala akong masasabi tungkol sa sitwasyon maliban sa anunsyo na ginawa namin, tulad ng sinabi ko sa iyong mga kasamahan.Ito ay isang medyo malawak na pagbabasa, at naisip ko na tumigil ako doon.Sa isyu ng Taiwan, alam mo ang posisyon ng UN, at... alinsunod sa resolusyon ng UN General Assembly na pinagtibay noong 1971.
B: Mabuti.Dalawa... Gusto kong humingi ng dalawang update sa mga isyu ng humanitarian.Una, patungkol sa Black Sea Food Initiative, may renewal updates ba o wala?
Deputy Spokesperson: Kami ay nagsusumikap upang matiyak na ang pambihirang hakbang na ito ay pinalawig at kakailanganin naming makita kung paano ito bubuo sa mga darating na araw.
Tanong: Pangalawa, nagpapatuloy ang truce sa Ethiopia.Ano ang makataong sitwasyon doon ngayon?
DEPUTY SPEAKER: Oo, ako — actually, sa simula ng briefing na ito, medyo malawak ang pinag-usapan ko tungkol dito.Ngunit ang buod nito ay labis na ikinatutuwa ng WFP na tandaan na sa unang pagkakataon mula noong Hunyo 2021, isang convoy ng WFP ang dumating sa Tigray.Bilang karagdagan, ang unang pagsubok na paglipad ng United Nations Humanitarian Air Service ay dumating sa hilagang-kanluran ng Tigray ngayon.Kaya't ang mga ito ay mabuti, positibong mga pag-unlad sa larangan ng humanitarian.Oo, Maggie, at pagkatapos ay lilipat tayo sa Stefano, at pagkatapos ay bumalik sa ikalawang round ng mga tanong.Kaya, Maggie muna.
Tanong: Salamat Farhan.Sa inisyatiba ng Grains, technical question lang, magkakaroon ba ng statement, official statement, na kung hindi natin marinig sa mas malawak na media coverage na may mga bansa o partido na tutol dito, updated ba ito?Ibig kong sabihin, o kaya lang... kung wala tayong maririnig sa ika-19 ng Nobyembre, awtomatiko ba itong mangyayari?Tulad ng, lakas ... basagin ang katahimikan?
Deputy Press Secretary: Sa tingin ko, may sasabihin pa rin kami sa iyo.Malalaman mo ito kapag nakita mo ito.
B: Mabuti.At isa pang tanong ko: sa pagbabasa ni [Sergei] Lavrov, ang Grain Initiative lang ang nabanggit.Sabihin mo sa akin, gaano katagal ang pagpupulong sa pagitan ng Secretary General at Mr. Lavrov?Halimbawa, pinag-usapan nila ang Zaporizhzhya, dapat ba itong i-demilitarized, o may palitan ba ng mga bilanggo, humanitarian, atbp.?I mean marami pang ibang bagay na pag-uusapan.So, cereals lang ang nabanggit niya.